Sur la pente du volcan (S06E01)

Stephen Langham, un scientifique, est découvert mort sur le pan d'un volcan en activité, que lui et son équipe surveillaient activement. Il était parti la veille au soir vérifier certaines données. Si tout porte à croire que l'homme a succombé à un arrêt cardiaque, l'inspecteur-chef Humphrey reste intrigué par l'absence de lampe torche au côté de Langham. Bien vite, il apparaît évident qu'il ne s'agit pas d'une mort naturelle. Quel est le mobile du crime ? Et comment le meurtrier a-t-il agi ? Cette affaire complexe n'empêche pas Humphrey de continuer à chercher l'amour. Il attend avec impatience le retour de Martha, une ancienne amie de Londres... (France Télévisions Distribution)