Epizoda 10 (S03E10)

Freddie reçoit un SMS au contenu particulièrement inquiétant. Sans prévenir quiconque, il prend la fuite en hélicoptère. Rasmus se lance à sa poursuite et parvient à définir l'endroit où il a atterri. Le jeune policier pourra-t-il tenir compte des ordres qui lui intiment formellement de ne pas intervenir seul ? De leur côté, Saga et Henrik devinent, grâce à un tableau accroché dans le foyer d'accueil, quelle est la véritable implication d'Emil Larson... (Groupe Canal+)