Épisode 4 (E04)

Le soir du bilan est arrivé. Mano apporte la brosse à dents de Meïke. FX a volé celle de la nouvelle copine de son père, Gisèle. Hassan et Vince brandissent celles de Jeanne et de la prostituée. FX croit reconnaître dans le trophée de Mano une brosse à dents familière. Jaloux, il saute sur Gisèle et lui fait l'amour furtivement. Mano rompt avec Meïke. FX, toujours soupçonneux, surveille Mano tandis que Vince surprend Hassan en train d'embrasser Cathy... (Arte)