Épisode 2 (E02)

Mano, Vince et Hassan partent retrouver FX sur son camp scout. Le soir, FX abandonne discrètement les louveteaux dont il a la charge pour aller faire la fête avec ses copains. Mais à leur retour, les garçons découvrent que les enfants ont quitté le camp. Le lendemain, FX est expulsé des scouts. Hassan retrouve Cathy, folle de rage, qui refuse purement et simplement la rupture. Coincé entre son mensonge à ses amis et le harcèlement de Cathy, Hassan finit par révéler l'existence du pacte à sa redoutable fiancée. (Arte)