Le Billet de cent dollars (S03E01)

Les services secrets américains embauchent Carrie et Al. Ils ont besoin de leur aide après une sombre histoire de meurtre, liée à un réseau de contrefaçon dirigé par un dangereux criminel. Les deux agents acceptent, et s'infiltrent au sein des contrefacteurs, pour les envoyer derrière les barreaux. Au cours de cette mission, Carrie et Al vont se retrouver dans une situation des plus périlleuse. En effet, à tout moment, leur identité pourrait être révélée et ils ont affaire à des criminels sans scrupules, qui n'hésiteraient pas une seconde à les éliminer... (Groupe Canal+)