Une ennemie à sa hauteur (S02E03)

Carrie et Al enquêtent sur le meurtre de Scott Dirkson, un homme d'affaires dont le corps sans vie a été retrouvé dans la chambre d'un hôtel situé dans un quartier huppé. Les deux limiers ne tardent pas à découvrir que son décès est en fait un dommage collatéral. Un plus ample complot se trame, visant le docteur Okoro Dimka, un activiste africain militant pour la paix, en visite à New York pour donner une conférence. Le "Alpha Five", un dangereux groupe paramilitaire, avec à sa solde une tueuse à gages du nom de Jackie Mikhailova, a été chargé d'éliminer le diplomate. Carrie et Al doivent limiter les dégâts et l'arrêter avant qu'elle ne parvienne à ses fins. (Groupe Canal+)