Le Week-end (S01E04)

Helen demande à Amy ce qu'elle compte faire de son premier week-end après son retour au travail. Plutôt que d'aider sa mère dans le jardin ou de sortir en ville, elle souhaite méditer. C'est alors qu'elle se souvient de sa jeunesse avec Levi, et plus particulièrement d'un séjour sur la Kern River... (Canal+)