Et l'anneau vaginal (S03E17)

Quand Nicolas invite Caroline à venir dîner chez lui, celle-ci décide d'aller chez le coiffeur accompagnée de Max afin de paraître à son avantage. Après avoir parlé à la femme de Nicolas en ligne qui l'a autorisé à coucher avec son mari, elle demande à Max et à Deke de bien vouloir se joindre à elle pour faire en sorte qu'elle ne fasse pas de bêtises qu'elle pourrait regretter après. (Groupe Canal+)