Et le nouveau pantalon (S03E02)

Max reçoit un nouveau téléphone portable et en devient vite accro. Quand à Caroline, afin de pouvoir s'acheter un nouveau pantalon elle poste une vidéo d'elle sur un site internet, et en échange de 500 $ le donateur peut gifler cette dernière. (Groupe Canal+)