Le Blocage (S03E21)

Quand Earl, le père de Wade, demande de l'aide à Zoe sur sa vie amoureuse, elle l'aide avec grand plaisir. Mais Wade lui déconseille de faire du zèle. Quant à lui, Lavon embauche George pour persuader le contrôleur de la ville de changer la facture du panneau de sortie, mais il se retrouve en compétition avec son rival le maire Gainey... (Canal+)