Réalisation:
Yasemin ŞamdereliPhotographie:
Ngo The ChauMusique:
Gerd BaumannActeurs·trices:
Vedat Erincin, Fahri Yardim, Lilay Huser, Demet Gül, Petra Schmidt-Schaller, Aykut Kayacik, Axel Milberg, Antoine Monot Jr., Aglaia Szyszkowitz (plus)Résumés(1)
"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin qui, à la fin des années 1960, a émigré en Allemagne avec femme et enfants pour y travailler. Le temps a passé et l’Almanya est devenu leur pays d’adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Turquie et souhaite y emmener toute la famille en vacances. Commence alors un voyage plein de souvenirs, de disputes et de surprises… (texte officiel du distributeur)
(plus)Bandes originales
Almanya - Willkommen in Deutschland
Original Soundtrack
Publié par : Millaphon Records
Année : 2011
Format : digital
Durée : 39:46
1. | Zeeminor Barbers Dance | Gerd Baumann | 02:12 |
2. | Canan's Song | Gerd Baumann | 01:24 |
3. | Abschied Aus Istanbul | Gerd Baumann | 01:07 |
4. | Hey Angela! | Gerd Baumann | 00:20 |
5. | Höttnsakka-Dance | Gerd Baumann | 01:08 |
6. | Die Essen Menschen?! | Gerd Baumann | 00:41 |
7. | Die Letzte Nacht Zuhause | Gerd Baumann | 01:50 |
8. | Der Kokakola-Traum | Gerd Baumann | 00:57 |
9. | Im Dorf | Gerd Baumann | 00:48 |
10. | Sie Sind Jetzt Deutsche! | Gerd Baumann | 01:22 |
11. | Top-Kappi-Dance | Gerd Baumann | 02:36 |
12. | Dede | Gerd Baumann | 00:38 |
13. | Dedes Tod | Gerd Baumann | 02:57 |
14. | Nacht | Gerd Baumann | 01:45 |
15. | Huseyins Beerdigung | Gerd Baumann | 05:09 |
16. | Meta - Sie Kennen Milch! | Gerd Baumann | 01:00 |
17. | Cenk In Bellevue | Gerd Baumann | 02:43 |
18. | Plüngelüngelüng | Gerd Baumann | 01:28 |
19. | Oy Nöddelstrauch | Gerd Baumann | 01:04 |
20. | Umtata-Tante Tanja | Gerd Baumann | 03:27 |
21. | Fremde Menschen | Gerd Baumann | 03:06 |
22. | Toogaloo - Willkommen In Deutschland! | Gerd Baumann | 02:04 |