A l'intérieur de la bulle (S04E03)

Olivia intervient pour le compte d'une ancienne connaissance, qui lui a signalé la disparition de sa fille, en toute discrétion. De son côté, Cyrus se retrouve dans une situation très embarrassante au cours d'un petit déjeuner d'affaires, qui tourne mal. Pendant que Jake fait jouer ses relations pour obtenir les réponses qu'il cherche, Mellie s'intéresse de près à un sujet d'actualité nationale... (Canal+)