Trahison (S05E05)

Tandis que l'état de santé de Quinn se dégrade, Carrie demande de l'aide à Astrid. Elle cherche également à entrer en contact avec Saul, qui finit par accepter de la rencontrer en secret. Jonas veille sur Quinn, qui va de plus en plus mal. Parallèlement, la CIA est sur la brèche après l'attentat qui a coûté la vie au général Youssef, successeur potentiel de Bachar al-Assad. Qui est responsable de l'explosion ? Allison, qui mène un double jeu, fait croire à Dar Adal que Saul et les Israéliens pourraient avoir une responsabilité dans l'événement. Numan, de son côté, cherche toujours son ami. Lorsqu'il comprend qu'il est sans doute mort, il passe à l'attaque. (Groupe Canal+)