Au coeur du mal (E02)

Tandis qu'un deuxième corps est retrouvé dans une autre vache, les deux enquêteurs découvrent que la première victime était l'amante du deuxième mort : on est au cœur du mal ! En lutte contre d'autres gamins qui ne sont pas du village, P'tit Quinquin et sa bande de chenapans suivent l'affaire. (Arte)