Résumés(1)

La profileuse du FBI Alicia Brown trouve un cadavre dans son lit, ce qui la décide à faire équipe avec McGarrett pour traquer le tueur aux pièces d’échec. De son côté, Kono renoue avec une vieille rivale de surf, une vétérane de l’armée aujourd’hui handicapée et sans-abri. (Ici Radio-Canada)