Sous les verrous (S02E06)

La semaine de relâche s'annonce plutôt ennuyante pour Tori et ses amis. Cependant, Festus leur propose d'aller à Yerba, son pays d'origine, passer des vacances gratuitement dans l'hôtel de son frère, en échange d'un spectacle par soir. Tori est en prison. Ses amis décident d'aller voir le chancelier pour lui demander de libéreré Tori. Après avoir hésité, il accepte mais au même moment Robbie fait tomber une lampe dans l'aquarium du chancelier et sa pieuvre adorée meurt. (Apple TV+)