Résumés(1)

L’enquête sur le meurtre d’un chef de gang conduit Danny et Baez à découvrir que le suspect est un ancien détenu qui a une liaison avec son agente de libération conditionnelle, et qu’elle pourrait bien l’aider à le couvrir. Craignant que ce meurtre déclenche une flambée de violence, Frank intervient en tant que médiateur, mais il se retrouve face à Mario Hunt, le chef du gang rival, qui a abattu un chef de police deux ans auparavant. (Ici Radio-Canada)

(plus)