Protection rapprochée (S07E12)

Danny accepte de jouer les gardes du corps pour un ancien détenu qui vient d’être libéré après avoir purgé une peine à la place d’un autre. Danny en profite pour traquer le vrai coupable. Sheila, la femme de Gormley, demande à Frank de donner à son mari un poste plus important. De leur côté, Jamie et Eddie assistent à une querelle d’amoureux entre deux policiers, ce qui les amène à s’interroger sur leur propre relation pleine de défis. (Ici Radio-Canada)