Le Prix à payer (S07E02)

Une jeune femme a été séquestrée. Traumatisée, elle refuse toutefois de porter plainte, mais Danny et Baez sont bien décidés à ce que justice soit faite. Frank doit gérer des relations publiques cauchemardesques, car un important collecteur de fonds pour le service de police de New York a été vu en train de se faufiler dans la circulation de Manhattan dans une fausse voiture de police. Après son travail avec le service des films et de la télévision, Jamie se fait offrir un poste de conseiller technique pour une émission de télé. (Ici Radio-Canada)