Hétérophobie (S03E09)

Fiona trouve un nouveau job dans un bureau, tandis que Jimmy essaie de se faire à son statut de serveur : en rencontrant des anciens amis de la fac de médecine, il envisage de reprendre les cours ...Frank reste chez l'un de ses partenaires des Alcooliques Anonymiques dont il s'est fait le "parrain" via un programme de partenariat de réhab. Il s'embarque alors dans un programme pour les droits des homosexuels, en espérant pouvoir toucher des subventions s'il est reconnu comme le partenaire de son nouvel ami: ce qui provoque la colère de la maman de ce dernier qui le chasse de chez lui... Lip et Mandy ne cessent de se disputer au sujet des applications qu'a remplie Mandy pour Lip pour l'entrée à l' universitée et du retour de Karen. Quand Lip se rend compte qu'il est admissible au M.I.T il réalise tout le bien que lui fait Mandy, contrairement à Karen qui l'entraine toujours irrépréssiblement vers le bas. Ian provoque une discussion quand il apprend que Mickey va se marier, et en retour ne reçoit que des coups. Debbie fait l'école buissonière pour aider Sheila et babysitter Liam. Veronica et Kev continuent leurs essais pour avoir un enfant coute que coute...et s'interrogent sur des sujets liés tels que l'identité religieuse de leur futur enfant... (Canal+)