El Gran Cañon (S03E01)

Fiona vit avec Jimmy, qui fait tellement pour elle, et pour toute la famille que Fiona est déroutée. En effet peu habituée au situations sereines et équilibrées, elle se sent lassée par sa vie avec Jimmy... Jimmy sous ses apparences calmes doit en fait gérer le retour du père d'Estefania aux Etats-Unis: ce dernier veut s'assurer que ces deux là soient maris et femme pour qu'elle aie la nationalité américaine. Il tue de sang froid Marco, le petit ami d'Esfania et fixe les règles du jeu pour Jimmy ce qui implique: plus de problème ! Pendant ce temps, Frank cherche à rentrer du Mexique sans recevoir l'aide de personne... (Canal+)