Derrière les barrières (S02E02)

Les Pretty Little Liars ne peuvent plus se voir pendant un certain temps. Emily est désespérée de devoir quitter Rosewood. Alors que sa famille est sur le point de partir pour le Texas, sa rencontre avec un athlète de l'université qui l'approche après une compétition de natation pourrait tout changer et lui permettre de rester. De son côté, Spencer tente d'apporter son soutien à Toby, malheureux à cause de ses problèmes familiaux. (Groupe Canal+)