Un mensonge ne suffit pas (S01E15)

Les filles essaient de retrouver le chemin de la normalité mais même les tâches les plus simples comme les rendez-vous et les activités extra-scolaires deviennent compliquées. Emily doit faire face à une coéquipière jalouse qui est menacée par le retour à la piscine d'Emily. Aria et Ezra préparent leur premier rendez-vous en public. Hanna est toujours coincée à jouer le jeu de "A" mais le prochain obstacle pourrait bien avoir des complications pour une autre petite menteuse... (Groupe Canal+)