Résumés(1)

Le lieutenant Colson s'inquiète de la qualité des enquêtes menées par ses collègues. Des citoyens se préparent à une grande marche pour dénoncer les brutalités policières. Pendant ce temps, tante Mimi aide Davis à convaincre un rappeur de travailler avec elle. Harley pousse Annie à écrire des chansons... (Canal+)