Les Liens du sang (S01E02)

Mark ayant déclaré qu'il avait frappé le premier, Luther est relâché. Comme il accuse Alice Morgan de l'avoir piégé, elle entreprend de harceler Zoe. Alors qu'un sniper abat plusieurs officiers de police, une vidéo parvient au bureau de Luther. Un certain Owen Lynch, un soldat blessé en Afghanistan, dont le père est en prison, revendique les crimes. Luther essaie de faire pression sur Terry Lynch, le père d'Owen... (Canal+)