Réalisation:
Andrej LettrichPhotographie:
Karol KrškaMusique:
Ján ZimmerActeurs·trices:
Július Vašek, Ladislav Večeřa, Ľudovít Greššo, Oľga Adamčíková, Judita Vicianová, Katarína Hrobárová-Vrzalová, Rudolf Bachlet, Ivan Krivosudský (plus)Résumés(1)
A bricklayer, Jozef Haviar, decides to live with his family on the small farm of his father through the difficult years of the economic crisis. But on his return to his father´s house he gets into a conflict with his brother. The life-and-death conflict between the two brothers documents the difficult situation of Slovak country life in the 1930s, the time of economic depression. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Július Vašek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268732_1a42c0.jpg)
Július Vašek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Medená veža (1970)
Balada o siedmich obesených (1968) (téléfilm)
![Ladislav Večeřa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/290/166290154_3e5908.jpg)
Ladislav Večeřa
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Javorová fujarka (1973) (téléfilm)
Náš dědek Josef (1976)
Život na úteku (1975)
![Ľudovít Greššo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386674_eb9ca1.jpg)
Ľudovít Greššo
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Polnočná omša (1962)
Balada o siedmich obesených (1968) (téléfilm)
Červené víno (1976) (téléfilm)
![Oľga Adamčíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386671_d0a1f8.jpg)
Oľga Adamčíková
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Smrt si říká Engelchen (1963)
Rok na dedine (1967) (téléfilm)
Polnočná omša (1962)
Judita Vicianová
État slovaque
Meilleurs films :
Čosi viac ako slová (1990) (téléfilm)
Bratia (1961)
Magduška (1979) (téléfilm)
![Katarína Hrobárová-Vrzalová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/025/161025470_26b66b.jpg)
Katarína Hrobárová-Vrzalová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Nepokojná láska (1975) (série)
Naši synovia (1975) (série)
Le Jardin (1995)
Rudolf Bachlet
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Jánošík (1935)
Zemianska česť (1957)
Maroško (1968) (téléfilm)
![Ivan Krivosudský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268787_bbebc1.jpg)
Ivan Krivosudský
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Červené víno (1976) (téléfilm)
Štyridsaťštyri (1957)
Martin Hollý st.
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Miroir aux alouettes (1965)
Námestie svätej Alžbety (1965)
Jánošík (1935)
Štefan Adamec
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Vrchárska balada (1973) (téléfilm)
Bílá oblaka (1962)
Právom lásky (1984) (téléfilm)
![Ján Kováčik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/188/160188264_219b7c.jpg)
Ján Kováčik
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Boxeur et la mort (1962)
Krčmársky král' (1970) (téléfilm)
Sezam, otvor sa! (1974) (téléfilm)
Anton Michalička
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Polnočná omša (1962)
Jánošík I., II. (1963)
Štyridsaťštyri (1957)
Ľudovít Ozábal
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Boxeur et la mort (1962)
Assis sur ma branche, je suis bien (1989)
Dobrodružstvo pri obžinkoch (1968) (téléfilm)
![Frída Bachletová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273005_8d76b2.jpg)
Frída Bachletová
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Polnoc bude o päť minút (1962) (téléfilm)
Smrť sa volá Engelchen (1960) (téléfilm)
Oblomov (1964) (téléfilm)
Hana Styková
Meilleurs films :
Sám vojak v poli (1964) (téléfilm)
Neprebudený (1965) (téléfilm)
Bratia (1961)
![Ľudovít Reiter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/462/162462258_52dcf4.jpg)
Ľudovít Reiter
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Assis sur ma branche, je suis bien (1989)
Štyridsaťštyri (1957)
Nepokojná láska (1975) (série)
Jozef Šikuta
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Štyridsaťštyri (1957)
Šťastie príde v nedeľu (1958)
Traja svedkovia (1968)
![Ernest Šmigura](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/830/78830867_ce1d9f.jpg)
Ernest Šmigura
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Nepokojná láska (1975) (série)
Javorová fujarka (1973) (téléfilm)
Trois Filles (1967)
![Jozef Dóczy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272608_970b9e.jpg)
Jozef Dóczy
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Louis Pasteur (1977) (téléfilm)
Canarisova krvavá hviezda (1966) (téléfilm)
![Ján Kramár](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/778/157778972_67e3b4.jpg)
Ján Kramár
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Červené víno (1976) (téléfilm)
Jánošík I., II. (1963)
Štyridsaťštyri (1957)