Réalisation:
Zoro ZáhonScénario:
Ondrej ŠulajMusique:
Svetozár ŠtúrActeurs·trices:
Gábor Koncz, Elo Romančík, Ildikó Pécsi, Marta Sládečková, Ivan Mistrík, Milan Kiš, Hana Talpová, Július Satinský, Hana Gregorová, Štefan Kožka (plus)Résumés(1)
A drama of a Slovak butcher - a former anti-fascist fighter and a virtuous man who takes over a butchery in Southern Slovakia after the war. Together with a big prosperous business which belonged to a former Nazi collaborant the butcher gets an assistant whose dishonest activities bring wealth but also a moral decay of the family. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Gábor Koncz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/120/163120276_855597.jpg)
Gábor Koncz
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az erőd (1979)
Jours glaces (1966)
Music Box (1989)
![Elo Romančík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270827_5ab3dd.jpg)
Elo Romančík
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dvanásť nahnevaných mužov (1979) (téléfilm)
Un marteau pour les sorcières (1969)
Na skle maľované (1980) (téléfilm)
![Ildikó Pécsi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/120/163120280_886a51.jpg)
Ildikó Pécsi
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Indul a bakterház (1980) (téléfilm)
Az aranyember (1962)
![Marta Sládečková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/427/164427043_e6cefa.jpg)
Marta Sládečková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
A čo ja, miláčik? (1986) (téléfilm)
Omyl doktora Moresiniho (1988) (téléfilm)
Ujo Váňa (1998) (pièce de théâtre filmée)
![Ivan Mistrík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268882_0972d2.jpg)
Ivan Mistrík
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Monsieur principe supérieur (1960)
Dvanásť nahnevaných mužov (1979) (téléfilm)
Medená veža (1970)
![Milan Kiš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268584_91d3b5.jpg)
Milan Kiš
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Balada o siedmich obesených (1968) (téléfilm)
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
![Hana Talpová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268486_360dd3.jpg)
Hana Talpová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Světáci (1969)
Alouettes, le fil à la patte (1969)
Dařbuján a Pandrhola (1959)
![Július Satinský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268174_ed8d1a.jpg)
Július Satinský
État slovaque
Meilleurs films :
Mon cher petit Village (1985)
Lasica & Satinský a hostia: Soirée (1968) (téléfilm)
Tři veteráni (1983)
![Hana Gregorová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268336_9c9a94.jpg)
Hana Gregorová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Četnické humoresky (2001) (série)
Vianočné oblátky (1977) (téléfilm)
![Štefan Kožka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268752_43a510.jpg)
Štefan Kožka
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Nepokojná láska (1975) (série)
Těžká hodina (1986) (téléfilm)
![Karol Spišák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/225/158225803_44b868.jpg)
Karol Spišák
État slovaque
Meilleurs films :
Balada o siedmich obesených (1968) (téléfilm)
Kým sa skončí táto noc (1965)
Kľúče od mesta (1983) (téléfilm)
Igor Čilík
État slovaque
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Balada o siedmich obesených (1968) (téléfilm)
Kubo (1965) (téléfilm)
![Jozef Husár](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/485/166485423_7c238e.jpg)
Jozef Husár
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
L'Abeille millénaire (1983)
Pacho, hybský zbojník (1975)
![Vladimír Zimmer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/261/160261453_a8efa0.jpg)
Vladimír Zimmer
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Utíkejme, už jde! (1986)
Pomocník (1981)
Štvorylka (1955)
![Viera Hladká](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/742/162742410_4018d2.jpg)
Viera Hladká
Meilleurs films :
Maroško (1968) (téléfilm)
Prázdniny u starej mamy (1976) (téléfilm)
S Rozárkou (1970) (téléfilm)
József Ropog
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Skalpel, prosím (1985)
Jedenáste prikázanie (1977) (série)
Príbeľská vzbura Janka Kráľa (1978) (téléfilm)
Svetozár Štúr
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Pomocník (1981)
Mučivé tajomstvo (1999) (téléfilm)
![Ján Mistrík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275278_01f629.jpg)
Ján Mistrík
État slovaque
Meilleurs films :
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
Jankove hračky (1984) (téléfilm)
Mário a kúzelník (1976) (téléfilm)
Marta Kopanická Kubáňová
Meilleurs films :
Pacho, hybský zbojník (1975)
Zypa Cupak (1976) (téléfilm)
Pomocník (1981)
![Ľubica Očková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/195/160195841_44c5b3.jpg)
Ľubica Očková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Pomocník (1980) (téléfilm)
Pomocník (1981)
Nevera po slovensky (1980)