Shell Game (S11E25)

They thought the fire would cover their crime. But one tiny clue, no bigger than a thumbtack, remained. It held all the information investigators needed to put a trio of cold-blooded killers behind bars. (Prime Video)