Muddy Waters (S09E20)

A hunter who'd been shot and killed was a target of a crime, not a hunting accident. Investigators found a .243 calibre bullet in his lung and a .308 calibre shell casing near his body, and began looking for two killers with two murder weapons. But analysis of the forensic evidence moved them in a completely different direction, one much closer to home. (Prime Video)