Danse, marionnette ! Ou je t'aime moi aussi (S01E05)

Ray doit se livrer à un numéro de « sauveur de demoiselle en détresse » pour une cliente aux goûts peu ordinaires. Mais la cliente n'est pas satisfaite et lui demande de tout recommencer. Parallèlement, Ray se sent menacé par les liens de plus en plus étroits que Jessica tisse avec Ronnie... (Canal+)