Un dernier pour la route (S05E10)

Un patient mourant est accueilli à l'hôpital. Il s'agit d'un ancien addict mais Thor ne peut s'empêcher de lui prescrire de la morphine pour apaiser ses derniers instants, malgré les mises en garde de Jackie. Celle-ci tente de se réconcilier avec Frank et se prépare à fêter ses un an de sobriété. Zooey cherche alors à convaincre Grace d'assister à la célébration de sa mère. Quand à Carrie, elle menace l'hôpital d'un procès si son internat n'est pas validé... (Canal+)