Plutôt se couper un bras (S04E05)

Jackie a oublié que ses filles passaient la nuit chez leur père. Elle se sent seule et sa famille lui manque. Contre l'avis d'Ellie, elle invite Kevin à déjeuner. Mais, à l'heure du rendez-vous, elle reçoit à la place les papiers d'une demande de divorce. À l'hôpital, un jeune homme ayant sauté d'un pont menotté à sa petite amie est amené aux urgences. Jackie se blesse à l'épaule en soulevant le patient. Tandis que Cruz essaie d'imposer un uniforme standard aux infirmiers, Zoey cherche une colocataire... (Canal+)