Plus dure sera la chute (S02E09)

Pour faire face à l'augmentation de ses dépenses en médicaments, Jackie feint auprès d'Eleanor d'avoir reçu l'aval de Kevin pour le prêt financier. A cette nouvelle, le docteur O'Hara ne se sent plus de joie et fait un chèque à son amie. Au même moment, Gloria Akalitus prête main-forte aux urgences, paralysées par une panne du Pill-O-Matix. Excédée par ce nouveau dysfonctionnement, l'administratrice décide de se débarrasser de la machine défectueuse et envisage de faire revenir Eddie. (Canal+)