Plus de mal que de bien (S01E03)

De plus en plus préoccupés par les crises d'angoisse de leur fille Grace, Kevin et Jackie s'interrogent sur la manière la plus appropriée de lutter contre le problème. A la recherche de conseils judicieux à ce sujet, l'infirmière se tourne vers sa meilleure amie, le docteur Eleanor O'Hara. Sans doute existe-t-il une méthode efficace pour apaiser ces maux de l'âme, un traitement qui ne soit pas aussi radical et "stupéfiant" que celui que Jackie s'administre lorsqu'elle souffre du dos. (Canal+)