Double jeu (S01E05)

Une prise d'otage a lieu dans un bâtiment administratif du Queens. Or ladresse de l'organisme social figure sur l'un des tatouages de Jane, ce qui laisse penser qu'il s'agit d'une affaire bien plus complexe qu'il n'y paraît. Une fois sur place, Kurt et son unité découvrent l'existence d'une arrière-salle lugubre dans laquelle trois otages ont été conduits. L'un d'eux est retrouvé mort, ainsi que deux agents de la CIA. Cette pièce est, en fait, une prison clandestine de la CIA et le braquage de ce bâtiment avait pour but de libérer un de leurs prisonniers, un certain Dodi, un ingénieur pakistanais... (France Télévisions Distribution)