La Mort dans l'air (S01E04)

Grâce au petit ami de Patterson, un nouveau tatouage est décodé, orientant vers le Centre de contrôle des maladies de New York. Le système de rayons ultraviolets révèle des tatouages cachés sur Jane, indiquant des sources de virus mortels confinés dans un laboratoire secret. Lors de l'inspection, Weller découvre que les souches ont disparu quand soudain, le protocole de lancement est enclenché, permettant à la directrice du centre de fuir. Patterson fait peu à peu le lien entre les voyages passés à travers le monde des deux chefs du centre, en réalité devenus mégalomanes, et neuf épidémies dévastatrices. La dernière souche serait entreposée à l'aéroport pour une contamination maximale... (France Télévisions Distribution)