La Règle du jeu (S09E10)

Des soldats, casques bleus et protections faciales se faufilent dans une forêt. Des tirs retentissent mais aucun impact de balle. C'est une partie d'airsoft, deux équipes de joueurs s'affrontent. Georges Martel, chef de casques bleus parvient à atteindre la cible. Alors qu'il se saisit du drapeau, un joueur masqué s'approche. Il tire... Martel s'effondre, mort. Le corps de Martel est constellés de marques de sévices... il était torturé depuis plusieurs mois. Est-ce l'épilogue de ces supplices ? Quel joueur avait intérêt à le voir disparaître ? (RTBF)