Tempêtes - Partie 1 (S05E05)

Alors que Chloé retrouve son ancien professeur et mentor lors d'un colloque de criminologues à Belle-île-en-Mer, Rocher est confronté au meurtre d'une jeune baby-sitter battue à mort. Une enquête beaucoup plus personnelle qu'il n'y paraît et dont les conséquences inattendues vont faire tanguer les repères familiaux du commandant de police. Le temps se gâte également pour Chloé alors que le colloque fait place à un bain de sang. (TF1)