Résumés(1)

Tom doit faire face à deux inspecteurs secrets qui viennent inspecter son camping. Il demande à Amandine de voir si Béatrice et Benoît ne sont pas les inspecteurs, Xavier s'occupe de Laura et Émilie, et Rosy prend en charge Hervé et Jean-Pierre. Pendant ce temps, Tom tombe sous le charme d'Ariane jeune kiné. À la fin de l'épisode, il s'avère que Laura et Émilie ont gagné grâce à un concours une semaine au camping, Hervé et Jean-Pierre sont venus explorer les oiseaux, et Béatrice et Benoît sont démasqués par Tom et André après qu'il sont restés coincés à l'accueil durant la nuit. En parallèle, David, le petit ami de la sœur de Tom, Elsa, revient au camping. Mais il a caché à Elsa qu'un accident l'a laissé paralysé depuis 6 mois. (TF1)

(plus)

Acteurs·trices