Meurtre dans les Hamptons (S05E04)

Castle et Beckett partent dans les Hamptons pour un week-end en amoureux mais à peine arrivés, un homme mourant traverse le jardin de Castle et s'effondre dans la piscine. Incapables de résister à la tentation de participer à l'enquête, ils se joignent au chef de la police locale qui, bien que plein de bonne volonté, n'a aucune expérience en matière criminelle. (Groupe Canal+)