Nuageux avec risques de meurtre (S05E02)

Pour son premier jour de travail après sa suspension, Beckett retrouve Castle et plonge directement dans les coulisses d'une chaîne d'information locale, dont la présentatrice météo vient d'être assassinée. Comme si la difficulté de se repérer dans l'impitoyable monde d'ambitions qu'ils découvrent ne leur suffisait pas, il leur faut aussi cacher à leurs collègues le tour nouveau qu'a pris leur relation. (Groupe Canal+)