Détache-moi (S04E10)

Richard Castle et Kate Beckett se réveillent menottés ensemble à un lit au milieu d'une pièce sombre. Ils n'ont plus d'effets personnels avec eux. Castle remarque une trace de seringue sur Beckett. Les deux enquêteurs ont certainement été drogués. Ils n'ont que très peu de souvenirs de ce qui leur est arrivé avant de se réveiller dans cette chambre. Il ne leur reste qu'une image en tête : celle d'une femme âgée dans une cage... (Groupe Canal+)