Réalisation:
Laura Siváková-PaššováScénario:
Laura Siváková-PaššováMusique:
Oskar RózsaActeurs·trices:
Zuzana Kanócz, Bronislaw Wroclawski, Jiří Korn, Lukáš Latinák, Dagmar Bláhová, Juraj Šimko, Ivan Martinka, Dagmar Edwards, Andrea Karnasová (plus)Résumés(1)
A young dancer Klára is set up for a successful ballet career when she meets a charismatic 54-year-old man. A passionate, but at the same time painful, relationship enables Klára to discover two extremes of love – HEAVEN and HELL – in order to find EARTH. You can drown or you can swim up. (texte officiel du distributeur)
Acteurs·trices
![Zuzana Kanócz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/568/165568018_f811f2.jpg)
Zuzana Kanócz
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Všetko za národ (2011) (pièce de théâtre filmée)
Tancuj Matyldo (2023)
Tančiareň (2013) (pièce de théâtre filmée)
![Bronislaw Wroclawski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/557/168557809_1b3pqu.png)
Bronislaw Wroclawski
Pologne
Meilleurs films :
Tato (1995)
Tańczący jastrząb (1977)
Kingsajz (1987)
![Jiří Korn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/486/486101_ab3e26.jpg)
Jiří Korn
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jesus Christ Superstar (2005) (pièce de théâtre filmée)
Dracula (1996) (pièce de théâtre filmée)
Mamzelle Nitouche (1977) (téléfilm)
![Lukáš Latinák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/850/164850009_40dd25.jpg)
Lukáš Latinák
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Herec (2020) (série)
Občanský průkaz (2010)
Invalid (2023)
![Dagmar Bláhová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294191_966a6b.jpg)
Dagmar Bláhová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Hitler - La naissance du mal (2003) (téléfilm)
Am a Ea (1977) (pièce de théâtre filmée)
La Famille Homolka (1970)
![Juraj Šimko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/097/319/97319066_b83f33.jpg)
Juraj Šimko
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Anděl Páně 2 (2016)
Broken Promise (2009)
Anjel milosrdenstva (1993)
![Ivan Martinka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268766_fd17fa.jpg)
Ivan Martinka
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Piargy (2022)
Krajinka (2000)
Sluneční stát (2005)
![Dagmar Edwards](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/658/168658209_9fwbc9.jpg)
Dagmar Edwards
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ženské oddelenie (1991) (téléfilm)
Díky za každé nové ráno (1994)
Jahňa chudobného (1992) (téléfilm)
![Andrea Karnasová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274126_11671c.jpg)
Andrea Karnasová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Čerešňový chlapec (2011) (téléfilm)
Blue Moon (2002)
Za vrchom vrch (1995) (téléfilm)
Petra Nováková
Meilleurs films :
Nebo, peklo... zem (2009)
Čo vieš ty, neviem ja (1997) (téléfilm)
![Ondrej Hraška](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/795/165795608_db8afa.jpg)
Ondrej Hraška
Meilleurs films :
Polooblačno (2014) (pièce de théâtre filmée)
Broken Promise (2009)
Zmiešaná štvorhra (2020) (pièce de théâtre filmée)
![Emma Tarageľová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/355/162355718_ea03d9.jpg)
Emma Tarageľová
Slovaquie
Meilleurs films :
Leçon de classes (2016)
Nebo, peklo... zem (2009)
Filmoviedky: Náhradná matka (2012) (téléfilm)
![Zuzana Kocúriková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268382_754ab6.jpg)
Zuzana Kocúriková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Červené víno (1976) (téléfilm)
Sluha dvoch pánov (1976) (pièce de théâtre filmée)
La Belle et la bête (1978)
![Henrieta Jančišinová Kolláriková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/658/168658486_zhkxq2.jpg)
Henrieta Jančišinová Kolláriková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Websterovi ve filmu (2022)
Nebo, peklo... zem (2009)
Zlatý chlieb (2001) (téléfilm)
![Zuzana Mauréry](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/397/159397092_f46f44.jpg)
Zuzana Mauréry
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Vygumuj a napíš (1996) (pièce de théâtre filmée)
Tata (2000) (pièce de théâtre filmée)
Ako som vstúpil do seba (1999) (pièce de théâtre filmée)
![Elena Podzámska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275274_9dc340.jpg)
Elena Podzámska
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jozef Mak (1996) (pièce de théâtre filmée)
Colette (2013)
Sojky v hlave (1983)
Katarína Zacharová
Meilleurs films :
Veľmi starí obaja (1995) (téléfilm)
Nebo, peklo... zem (2009)
Memento (1990) (téléfilm)
![Ľubica Mruškovičová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/354/159354736_31bc65.jpg)
Ľubica Mruškovičová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dlouhá míle (1989) (série)
Mesto Anatol (1988) (téléfilm)
Iba deň (1988)
![Juliana Johanidesová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278972_50ceac.jpg)
Juliana Johanidesová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
3 Seasons in Hell (2009)
Nesmrteľní (2010) (série)
Filmoviedky: Obhliadka (2010) (téléfilm)