Episode 92 (S01E92)

Roland confie à François que son père battait sa mère. Ainsi, pour la défendre, il craque, frappe violemment son père et le plonge dans le coma. François est abasourdit. Il comprend mieux pourquoi il a hérité du bar du Mistral. Fataliste, Roland pense que le passé l'a rattrapé et qu'il paye aujourd'hui ses erreurs d'antan. Il n'a que ce qu'il mérite : la prison ! (Groupe Canal+)