Episode 53 (S01E53)

Malik ne parvient pas à décrocher de rendez-vous pour son stage. Serait-il victime de discrimination raciale ? Laure l'encourage à alerter des associations et à dénoncer cet état de fait. Mais Laure doit agir avec finesse et diplomatie, leur réconciliation est récente et leur couple encore fragile. Ninon se retrouve dans une situation très embarrassante. Après avoir surpris Lucas et Luna, elle révèle à Vincent sa découverte. Ninon va devoir se décider : tout révéler à Rudy ou garder le silence. (Groupe Canal+)