Episode 24 (S01E24)

Malik s'apprête à se rendre à son concours. Apprenant que le président du jury est connu pour sa xénophobie, Malik refuse de se rendre à son examen. De son côté, Blanche suggère à son fils Lucas de filmer certains endroits plus que d'autres. Les habitants du Mistral auraient-ils des comptes à régler ? De son côté, Vincent, inquiet de ne pas avoir de nouvelles de Céline, se rend chez elle et la découvre dans un état comateux. (Groupe Canal+)