Episode 405 (S02E145)

Rudy ne supporte plus de mentir à Ninon. Son malaise s'accroît lorsqu'il s'aperçoit que Marc la monte contre son père. Vincent, abasourdi par ce que Rémi a révélé à Ninon et blessé par la méfiance glaciale de sa fille, décide de rendre visite à ce prétendu témoin. Il obtient la preuve du mensonge : Rémi ne le reconnaît même pas. Vincent met Marc au pied du mur. Celui-ci lui résiste : il sait que Vincent a tué Sylvie et il lui fera payer, il le promet ! (Groupe Canal+)