Episode 401 (S02E141)

A la demande de Vincent, qui veut garder un oeil sur sa fille, Rudy se réconcilie avec Ninon. Il joue le jeu à contrecour, mais espère malgré tout se rapprocher de Ninon. Cette dernière commence à s'inquiéter de l'attitude de Marc : pourquoi refuse-t-il de lui raconter son passé ? Pour la rassurer, Marc propose de lui livrer ses souvenirs au cours d'un dîner romantique. Le patron du restaurant, qui a reconnu Marc, les interrompt. Il se souvient du père de Ninon : il sortait avec une de ses amies, Sylvie Carlier, morte peu après. (Groupe Canal+)