Course contre la montre (S06E17)

David Ronaldo est la seule victime d'une bombe, qui a été soigneusement placée à un arrêt de bus. Patrick se doute très vite qu'il ne s'agissait pas d'un attentat, mais d'un meurtre prémédité. En effet, l'endroit était particulièrement fréquenté, mais l'explosion n'a tué qu'un homme. Au cours de l'enquête, il découvre que la victime est le frère d'un prisonnier qui attend son exécution dans le couloir de la mort. En poussant son investigation un peu plus loin, il trouve une preuve permettant d'innocenter le condamné. Il tente alors d'établir la vérité sur le crime, mais ne dispose que de deux petites journées avant l'application de la sentence... (Groupe Canal+)