Le Repenti (S05E09)

Le CBI enquête sur le meurtre d'un agent immobilier retrouvé mort sur un terrain de golf. Ce dernier a été battu à mort, mais les premiers éléments laissent penser qu'il semble avoir été tué ailleurs. L'homme a autrefois fait partie d'un gang. Alors que la soeur de la victime affirme que l'homme n'a pas eu de contact avec des criminels depuis plusieurs années, une rapide enquête démontre qu'il avait récemment été battu par le chef de son ancien gang et qu'il cherchait à le retrouver la nuit de sa mort. Jane se rend sur le lieu de travail de la victime et y aperçoit quelques-uns de ses collègues, qui se disputent chaque vente disponible... (Groupe Canal+)